En el uso del lenguaje cotidiano se ha manipulado la visión sobre el tema de deuda externa. En ello se usaron y usan palabras o conceptos inductores y tramposos, que favorecían y favorecen una mirada edulcorada, con sometimiento sicológico y cultural, que producían y producen una verdadera colonización semántica de personas y pueblos en la temática.

Los gestores de opinión pública enseñaron y enseñan didácticamente, por todos los medios, que siempre se deben “honrar las deudas externas”, sin cuestionar si son legítimas, indignas, odiosas o írritas. La inducción a “honrar” era y es elegida a propósito, ya que implica conceptualizar que las deudas en sí mismas merecen ser “enaltecidas o se debe valorar muchos su mérito”. Actitudes estas que se dispensan sólo a Dioses que se honran -o sea a algo superior a uno- a los que no se les habla en condiciones de igualdad, siempre se presupone un respeto reverencial al que se tiene que honrar. En definitiva se nos obliga a mirar para arriba, ya que no se nos supone al mismo nivel.

De esa manera se nos prepara para no exigir derechos y responsabilidades a los supuestos acreedores, porque a los dioses no se les reclama nada, y menos derechos. A ellos sólo se los alaba y se les rinde cuenta de los deberes que se hicieron y se les implora perdón por lo que el ser superior puede entender como no cumplido.

Esta actitud de sumisión se trabajó como básica para condicionar la discusión sobre las deudas externas de Argentina. Con el agravante que ello permitió que, cada vez que se negociaban las deudas, se resignaran más derechos y se aumentaban los deberes. Esto último haciéndonos creer que se nos concedían beneficios que debíamos agradecer. 

Nunca se habla de los “prestamistas externos”, se los denomina “acreedores externos”, lo que implica asumirnos en todo momento como “deudores” ante cualquier reclamo de ellos, con independencia de analizar si realmente se debe lo que se nos reclama. Esto último es fundamental dirimirlo, ya que en muchos casos se pretenden pagos de supuestas deudas de origen ilegítimo, usurario y producto de diversas situaciones en las que incluso los llamados acreedores serían realmente deudores, porque lo que se busca cobrar, ya se ha pagado más de una vez o no corresponde abonarse por ilegítimo, indebido o írrito.

Además cuando se discute el presupuesto nacional las partidas destinadas para salud y educación se las trata como “gastos en salud y en educación”, mientras a las previsiones de pago de los intereses de deudas externas se los denomina como pagos de los “servicios de la deuda”. Dejan en claro que los primeros son gastos -como una carga, no obstante son una “inversión”-, pero el pago de intereses de deudas externas se lo presenta como un “servicio”. Repárese algunos de los significados que tiene la palabra “servicio” según el Diccionario de la Real Academia Española: es la “Acción y efecto de servir”; o “Favor que se hace a alguien”; o el “Conjunto de criados o sirvientes”. Cuesta pensar que debamos “servir a una deuda pesada e injusta” y menos entender que ello es producto de un “favor” que se nos hace. Peor que ello, aunque con dosis de realidad, se nos transforme en “criados o sirvientes de ella”. Son las nuevas esclavitudes semánticas asumidas sin reflexión.

 Clubes y paraísos

A su vez, al tratar la salida de dineros del país con destino a los llamados “paraísos fiscales” se usa esa palabra edulcorada, cuando el verdadero nombre es “guarida fiscal”, (en inglés, tax haven). A esas guaridas en bancos se las presenta con la sensación de un ámbito santo, sin pecado, cuando ellas se ocupan principalmente del lavado de las ganancias ilícitas y de ocultar, en general, los dineros de los poderosos, corruptos, delincuentes, evasores, mafiosos, etc. Esos bancos cometen el “delito de encubrimiento por receptación”.

Nunca se determinan los nombres de los “supuestos acreedores”. Ellos siempre son anónimos. Resulta esencial exigir un censo de acreedores.

De igual manera, cuando se dan verdaderos golpes a los sistemas democráticos, por ejemplo, sobrevaluando el dólar, se lo presenta como algo producido por “el mercado”, sin explicitar quiénes son el mercado, cuando ello perfectamente puede determinarse. También detrás de esas acciones financieras se ocultan los fondos de inversión, muchos de ellos llamados “fondos buitres”. Nunca se dice quiénes los integran, sin embargo arrodillan a países ante requerimientos indignos.

Además muchos de los organismos que condicionan a las naciones no tienen ni estructura jurídica, como es el caso del llamado “Club de París”. En realidad no es un club, ni un organismo, ni una persona jurídica propiamente dicha, ya que es un ámbito informal de acreedores que se arroga la función de coordinar formas de pago y renegociación de deudas externas de los países tenidos como deudores con las instituciones de préstamo.

También se enseña que el país se vuelve “riesgoso” si no cumple, sin condicionamientos, lo que se exige que abone por los prestamistas. Desde dicho concepto se nos degradó y degrada como sociedad y la temperatura de nuestra autoestima se la hace depender sólo del índice llamado “riesgo país”. Dicho índice, que brindan diariamente los medios de difusión de manera destacada, es fijado por bancos como el JP Morgan-Chase y el Goldman Sachs, bancos que fueron sancionados con enormes multas en Estados Unidos por brindar información indebida a sus clientes.

Asimismo se nos hace creer que la mayor carga para la sociedad es el costo del trabajo, por lo que se presiona para que haya “flexibilización laboral” como manera de convocar a capitales a invertir y generar trabajo. Razonamiento tramposo, indigno, indebido y a la vez, con una encerrona suicida, cuando por otro lado se exige “libre comercio” para que se deje ingresar productos de zonas del planeta que tienen trabajo esclavo, lo que impide pensar en una reactivación productiva cierta por la competencia desleal que ello implica.

A lo que hay que sumar, cuando se les echa la culpa de los desfasajes presupuestarios a los “montos previsionales” a abonar, porque se dice que los ancianos en el país son longevos. Razonamiento inaceptable.

Por su parte, a las inversiones imprescindibles en los más “vulnerables (pobres, discapacitados, desempleados, etc.)” se las denomina despectivamente “políticas populistas”, pretendidamente demagógicas, partidas que se busca que se rebajen cruelmente para destinar más dineros al pago de supuestas deudas.

Hay que reflexionar y reformular las palabras y conceptos tramposos y educar sobre la problemática.